yes这个单词不是翻译成是的吗？为什么有些书本翻译成什么事？

如题.

2020-03-19 提问者:65800014

教师解答

尚未回答。

学生讨论

Wendy1014:

yes?

2020-03-19

---

65973030:

在干嘛？

2020-03-20

---

65775326:

不知道?

2020-03-20

---

65347667:

yes(是的) yes？(什么事)

2020-03-21

---

65869212:

因为，普通和问号不一样。

2020-03-21

---

(￣?ρ￣)?zZ(少年灿哥):

見たところあなたは新しい萌えです。

2020-03-27

---