为什么“在众人面前”要译成“in front of everyone "不可以是“in front of someone "?

如题.

2017-02-06 提问者:代序Lisa

教师解答

尚未回答。

学生讨论

Juno眠:

someone是某人，有人。涉及人数太少。个人见解。

2017-02-06

---

Joice-LU:

Someone范围小不能指众人

2017-02-06

---

ysl_voa:

众人这里就是指大家，everyone

2017-02-07

---