drugstore和pharmacy的区别是什么?
如题.
2016-09-12 提问者:821365
教师解答
JESSE lEE
在美国phamarcy通常是drugstore里头的一部分,而drugstore不只是卖药,也卖各式各样的东西,例如化妆品、文具、糖果、杂志,甚至还有soda fountains,就是有着汽水柜台、冷饮柜的餐饮部,所以drugstore在香港和台湾常译为药妆店,大陆译为杂货店更为准确,这种店常是连锁的。 Pharmacy是药妆店里面的药局,药剂师叫做 pharmacist,即在pharmacy 内工作的人。在英国用chemist,英国的药妆店就叫做the chemist’s。
2016-09-13
821365:
(追问)
thanks
2016-09-13
学生讨论
13265958336:
不清楚
2016-09-13
